这石头哪来的
Where did this stone come from?
— 燃烧 (2018)
不管怎样你都爱我就算我生病或有别的名字你哪来的那么多钱？
No matter what, you love me—even if I get sick or have another name. Where did you get so much money?
— 猫鼠游戏 (2002)
哪来的自信
Where do you get that confidence?
— The Captain (2019)
你们哪来的胆子敢这么说我？
What gives you the nerve to talk to me like that?
— 萤火虫之墓 (1988)
哪来的
Where did that come from?
— 看不见的客人 (2017)
这支笔你哪来的?
Where did you get this pen?
— 四百击 (1959)
哪来的车厢?
Where did this train car come from?
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
没事吧，哪来的烟?
Are you okay? Where is that smoke coming from?
— 四百击 (1959)
金子哪来的
Where did the gold come from?
— 雨水危机 (2011)
你是哪来的
Where are you from?
— 伊万的童年 (1962)
我有你哪来的真的
How could I possibly have the real thing?
— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)
哪来的枪啊这是
Where did this gun come from?
— 孤胆特工 (2010)
哪来的钱可以重建
Where would the money come from to rebuild it?
— 天堂电影院 (1988)
这…这是哪来的脏老鼠啊
W-where did this filthy rat come from?
— 千与千寻 (2001)
这些鞋哪来的?
Where did these shoes come from?
— 精英部队 (2007)
这狗哪来的?
Where did this dog come from?
— 潜行者 (1979)
你哪来的钱啊
Where did you get the money?
— 燃烧 (2018)
哪来的猫啊
Where did this cat come from?
— 燃烧 (2018)
这里哪来的玻璃可以让你撞成这样？
Where did you find glass to crash into like that?
— A Sun (2019)
我哪来的一百五十万？
Where am I supposed to get 1.5 million?
— A Sun (2019)
他们哪来的作家
Where did they find a writer?
— 伊万的童年 (1962)
哪来的钱？
Where did the money come from?
— 爱情是狗娘 (2000)
你哪来的钱旅行呢？
Where did you get the money to travel?
— 泰坦尼克号 (1997)
哪来的病毒
Where did the virus come from?
— 汉江怪物 (2006)
我哪来的六万啊
Where am I supposed to get 60,000 from?
— Dying to Survive (2018)
哪来的风险？
Where is the risk supposed to come from?
— 猫鼠游戏 (2002)